Muldere, umělá inteligence této úrovně... je nám přece ještě na celé desítky let vzdálená.
Taj nivo veštaèke inteligencije je dekadama daleko!
Lidi v pozadí, kteří tuhle zemi řídí po desítky let.
Ljude koji upravljaju ovom nacijom desetljeæima iza scene.
O vašich činech četli po desítky let angličtí chlapci s napětím.
Vaše prièe su godinama uzbuðivale engleske deèake.
Protektorát Rand a Caledonianská federace jsou už desítky let ve stavu studené války.
Randski Protektorat i Kaledonijanska Federacija su u stanju hladnog rata veæ decenijama.
A přesto, že jsou to desítky let a teď tam bydlí někdo jiný, je tu jeden byt, který bude vždycky naším bytem.
I iako je prošla decenija, i neko drugi sad stanuje tamo, postoji jedan stan æe uvek biti naš stan.
Bože, tahle rodina už to dělá desítky let.
O, Bože. Oni to rade desetljeaima.
Co jsi na těch tunelech opuštěných desítky let našel tak zajímavého?
Sta te privlaci u ovim tunelima koji su napusteni decenijama?
Kalman ověřil v praxi to, co Wittgenstein objevil desítky let předtím.
Kalman je prouèavao ono što je Vikenstajn našao decenijama ranije.
Už desítky let vydělávám na křesťanské nevědomosti.
Zahvaljujuæ njima, zaradio sam veæ milione i milione.
Takže, vy jste naháněl UFO skoro tři desítky let, a v podstatě nemáte žádný konkrétní data a žádný slušný stopy.
Znaèi, lovio si NLO-e preko tri decenije, i nemaš nikakve konkretne podatke i upotrebljive tragove.
Vlastně už dvě desítky let čekám, než přesně tuto láhev ochutnám...
Ustvari... Èekao sam da probam baš ovu bocu, veæ dve decenije.
Vzal jsem vám desítky let lásky mezi vámi.
Ja sam oduzeo dekade ljubavi izmeðu vas braæe.
V této místnosti se hromadí radiace už desítky let.
Радијација у овој соби се акумулирала деценијама.
Lidé bez těchhle věcí přežívali desítky let takže pokud to mám udělat, tak si piš, že udělám.
Èovek protiv elemanata. Ljudi su preživljavali milenijume bez ovih stvari, tako što su sve radili ispravno, a kladim se da æemo i mi.
Desítky let vaše organizace zůstávala ve stínu, skrývala pravdu.
Desetljeæima, tvoja organizacija je bila u sjeni, Skrivajuæi istinu.
A za desítky a desítky let, až budeš o samotě hnít někde ve vězení, si na Ethana Averyho nikdo ani nevzpomene.
A mnogo godina kasnije, dok budeš sam samcat trulio u zatvoru, Itan Ejvori biæe zaboravljen.
To jméno jsem neslyšel už desítky let.
Нисам чуо то име у деценијама.
Máš tady desítky let střípků muziky, které pro tebe tvůj milující táta našel, uspořádal a poskládal.
I èitava ta dekada muzike je bila razbacana, a sada je pažljivo naðena, aranžirana i sreðena za tebe od strane tvog voljenog oca.
Desítky let později, byly životy těch obětí..... zničené depresemi, závislostmi a rozpadlým manželstvím, sebepoškozováním, sebevraždami...
Decenijama kasnije, životi žrtava... Uništeni depresijom i zavisnošæu, razorenim brakovima, samopovreðivanjem, samoubistvima...
To vyšetřujete nedbalost starou desítky let?
U pitanju je neki stari sluèaj nesavesnog leèenja?
Vynaleznout tuto technologii ti trvalo desítky let.
Trebala su ti desetljeæa da ga izumiš.
Vy vlci s námi bojujete desítky let.
Vi vukovi se borite protiv nas decenijama.
Niners jsou spojení se SAMCRO už desítky let.
Najnersi su povezani sa klubom par decenija.
Jsou tu desítky let nekompletního výzkumu, ale našla jsem původní zprávu o 0-8-4 podepsanou samotnou agentkou Carterovou.
Pronašla sam decenije istraživanja i nije kompletno. Ali pronašla sam originalni 0-8-4 izveštaj koji je potpisala Karterova.
Sjednotili jsme koalici sedmi národů, abychom přinesli do kraje stabilitu, která tam po desítky let chybí.
Okupili smo koaliciju sedam država da bismo doneli stabilnost u regiju koja je decenijama poprište nemira.
Jejich předci vydělali jmění na bedrech nežádoucích Britů, desítky let je nutili otročení... tradice, která se předává od generace ke generaci, a přetrvala až do dneška.
Njihovi preci su stekli bogatstvo na teret ljudi nepoželjnih Britancima, koje su ugovorno prisilili na decenije ropske službe. Ta tradicija se prenosila s kolena na koleno. I nastavlja se dan-danas.
Ano, lidé se jeho výrobu snaží vyřešit už desítky let.
Jeste. Ljudi decenijama smišljaju kako æe ga napraviti.
Než jsem to převzal, fungovalo to tu desítky let.
To je bila institucija decenijama pre nego što sam je vodio.
V tom případě zahazujete desítky let snažení o odzbrojení.
U tome sluèaju, odbacili biste desetljeæa napretka u razoružavanju.
Desítky let jsem nejen přijímal milióny dolarů od Raymonda Reddingtona, známého zločince, ale i zradil naše poslání využitím přístupu do různých hostitelských zemí.
Дугујем ти свима од срца извињење и признање. Деценијама, Нисам само прихватили милионе долара од Раимонд Реддингтон,
Apple bezpochyby přináší inovaci dřív, ale jeho čas se blížil, protože klíčová technologie se vyvíjela desítky let.
Bez sumnje, Epl nam donosi ovu inovaciju rano, ali njegovo vreme se približilo jer je njegova osnovna tehnologija evoluirala tokom decenija.
Budou fungovat desítky let. S největší pravděpodobností i celé století.
Rade decenijama. Najverovatnije će raditi ceo vek.
Ale desítky let práce v psychologii prokázaly, že tak to prostě není.
Ali decenije rada u psihologiji pokazuju da ovo nije istina.
A z dat sbíraných desítky let vyvstane celá planeta jako jediný organismus, v jehož žilách cirkulují oceánské proudy a atmosférou proudí oblaka. Ten organismus pulzuje blesky a věnčí ho polární záře.
Decenije podataka daju nam sliku cele planete kao jednog organizma koga hrane struje koje kruže okeanima i oblaci koji kovitlaju kroz atmosferu pulsirajući i svetleći, krunisani aurorom borealis.
Svou vizi prosazoval desítky let, než se v polovině 70. let konečně ujala.
Decenijama je pričao o bolu, Do '70-ih kada je konačno dobio priznanje.
Tenhle název, používaný desítky let, ukazuje převažující obraz nemoci, které může být tak vážná.
Decenijama je to ime značilo da je ovo preovlađujuća slika bolesti koja može biti ovoliko ozbiljna.
Pacienti mohou žít desítky let s normálními fyzickými funkcemi, nebo s chronickým srdečním selháním.
Oboleli mogu da žive više decenija sa fizičkim funkcijama nekog ko ima zatajenje srca.
A všichni budou mít čtyři desítky let zkušeností.
I svi će imati četiri decenije iskustva.
To ho řadí na gangsterský Olymp ke kolumbijským kartelům a největším ruským zločineckým syndikátům. Jenže on celé desítky let kradl přímo v srdci Wall Streetu a žádný regulátor mu na to nepřišel.
To ga stavlja na Olimp mafijaša sa kolumbijskim kartelima i glavnim ruskim kriminalnim sindikatima, ali on je to radio decenijama u samom srcu Volstrita i nijedan ga nije uhvatio.
se stále potýkali s mnoha stejnými výzvami jako před mnoha desítky let.
Ipak, mi se i dalje suočavamo sa mnoštvom istih izazova kao i pre mnogo decenija.
V marketingu nezáleží na tom, kolik jste do značky nalili peněz, jediný týden může poslat do háje desítky let dobré práce.
U marketingu važi da nezavisno od toga koliko je uloženo u neki brend, jedna loša nedelja može potkopati dekade dobrog rada.
0.68552613258362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj nivo veštaèke inteligencije je dekadama daleko! 